В первые годы Китайской Республики в Южных морях прокатывается волна загадочных убийств, вошедших в историю как «Водный призрак, тоскующий по родине». Два представителя клана Чжан — Чжан Хай Янь и Чжан Хай Ся из Южного архива — отправляются расследовать жуткие происшествия и оказываются в смертельной западне: ловушка специально расставлена, чтобы истребить заграничных членов семьи. В критический момент Хай Ся самоотверженно жертвует собой, помогая брату попасть на борт лайнера «Наньань», следующего в Сямынь. Но это лишь начало испытаний: Хай Яню предстоит столкнуться с деспотичными милитаристами, разобраться с наивным, но упрямым юным счетоводом и неожиданно встретить близкого человека, с которым не виделся десять лет. На пути к Сямыню его ждут новые угрозы и загадки, а истинная развязка истории начнётся лишь тогда, когда он ступит на родную землю. Действие разворачивается во вселенной цикла «Затерянная гробница».