Отдел внутренних расследований так и не смог заполучить доказательство получения взятки высокопоставленным полицейским от миллионера Чон Джэ-чхоля, бывшего пилота Формулы-1. Отдел расформировывают, и одна из его сотрудниц Ын Щи-ён получает перевод в дорожные детективы, которые ловят скрывшихся с мест автоаварий водителей. В первый же день на новом месте выяснятся, что Чон - злостный нарушитель ПДД, и сбил человека на концепт-каре, в видеорегистраторе которого содержится та самая недобытая видеоулика.
Отдел внутренних расследований так и не смог заполучить доказательство получения взятки высокопоставленным полицейским от миллионера Чон Джэ-чхоля, бывшего пилота Формулы-1. Отдел расформировывают, и одна из его сотрудниц Ын Щи-ён получает перевод
В поисках встречи с обладающим фантастическими способностями и снова убивающим девушек Зверем Дэвид Данн выходит на след Кевина Крамба. Но решающая схватка не успевает состояться, наших героев ловят и отправляют в психиатрическую больницу. Там уже
1970-е. Рон Столлуорт становится первым темнокожим полицейским в департаменте Колорадо-Спрингс. Сначала руководство отправляет парня работать в архив, но позже Рон просит дать ему работу под прикрытием. После первого успешного задания его переводят
Не сумев достать необходимую для операции матери сумму, Мин-джэ собирается лезть в петлю, но судьба преподносит ему подарок в виде посылки, которую курьер просит передать отсутствующему соседу. В коробке обнаруживается пистолет, оставленный в залог
Последние дни Первой мировой войны. Лейтенант Прадель получает приказ о прекращении боевых действий, но все равно начинает наступление. Во время перестрелки сын миллионера Эдуар Перико спасает бывшего банковского работника Альбера Мэйлара, но сам
