• Год: 2018
• Режиссер: Caylee So, Сок Висал
• В переводе: Многоголосый закадровый

Три истории, три поколения, объединённые одной песней «Цветок Баттамбанга», которая стала известной благодаря королю кхмерской музыки Сын Сисамуту.

• Год: 2018
• Режиссер: Питер Джексон
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Они были солдатами. И молодыми. Им не повезло: их лучшие годы сожрала Первая мировая – первая глобальная катастрофа ХХ века, у западных историков получившая название Великая война. Но их лица и улыбки остались в кадрах хроники.

• Год: 2018
• Режиссер: Александр Золотухин
• В переводе: Не требуется

История о простом русском мальчике, который идет на фронт Первой мировой войны с наивной юношеской мечтой о славе и орденах. В первом же бою он теряет зрение. Его оставляют служить слухачом: через огромные металлические воронки он должен слушать приближение вражеских аэропланов и поднимать тревогу.

• Год: 2018
• Режиссер: Стивен Люк
• В переводе: Многоголосый закадровый

Рождество 1944 года, немцы предпринимают последнюю попытку оттеснить союзнические войска на западном фронте. Взвод лейтенанта Каппы получает приказ удерживать жизненно важный перекресток. Героям предстоит найти веру и силы, чтобы выдержать натиск немцев в бою, получившем название «Битва в Арденнах».

• Год: 2018
• Режиссер: Амма Асанте
• В переводе: Профессиональный многоголосый

Германия, 1944 год. 15-летняя Лейна, дочь немки и афроамериканца, живёт в страхе из-за своего цвета кожи. Однажды она встречает Лутца, сына влиятельного офицера СС и члена гитлеровской молодёжи. Несмотря на то, что они разные, между героями завязывается нежная дружба. Сможет ли Лейна найти союзника

• Год: 2018
• Режиссер: Предраг Антониевич
• В переводе: Многоголосый закадровый

В годы Первой мировой войны Стеван Яковлевич на время оставляет Пятую артиллерийскую батарею и спешит к родным, когда узнает, что на деревню напали болгары. Спустя 20 лет он приезжает в родную деревню, где устанавливают мемориал в память об артиллеристах. Герой намерен выяснить, как погибли его

• Год: 2018
• Режиссер: Пейман Моаади
• В переводе: Многоголосый закадровый

1988 год, разгар войны между Ираном и Ираком. Однако даже в такое страшное время мирные люди находят силы любить друг друга и надеяться на счастливое будущее.

• Год: 2018
• Режиссер: Абишек Дж. Баджадж
• В переводе: Любительский двухголосый

Группа американских студентов отправляются в экспедицию по джунглям Вьетнама, где некогда бушевала война. В какой-то момент они понимают, что в этом страшному лесу они не одни. Отголоски войны преследуют их на каждом шагу, но оказывается, что эти отголоски имеют вполне конкретный облик.

• Год: 2018
• Режиссер: Кристиан Ольваген
• В переводе: Многоголосый закадровый

История о юноше, проходящем службу в концертном батальоне сил обороны ЮАР во времена апартеида.

• Год: 2018
• Режиссер: Петар Ристовски
• В переводе: Профессиональный многоголосый

После многих лет изгнания сербский король Пётр I Карагеоргиевич возвращается в Сербию, чтобы провести прогрессивные реформы. Его планам мешает Первая мировая война. Теперь король вместе со своей армией терпит лишения, атаки противника, видит страдания и силу духа своего народа.