• Год: 2018
• Режиссер: Эльза Беннетт, Ипполит Дар
• В переводе: Дублированный

В 1999 году в маленьком рабочем городке Валансьен на северо-востоке Франции произошла трагедия, разделившая жизни двух братьев: авария на угольной шахте, унесшая жизни 15 шахтеров, среди которых был и их отец. Один из братьев стал полицейским, другой – сотрудником жандармерии. 15 лет спустя после

• Год: 2023
• Режиссер: Бруно Гарсиа
• В переводе: Многоголосый закадровый, ViruseProject, Профессиональный многоголосый

Британский кинорежиссер Оуэн Флемминг, проведший свою юность в Динаре, возвращается в город, чтобы представить свой новый фильм на кинофестивале. На следующий день после церемонии открытия тело мужчины было найдено в воде у подножия пешеходного виадука: судмедэксперт утверждает, что он не утонул,